和平
hépíng
Frieden
Wissenswertes
«和平» (hépíng) besteht aus «和» (hé) für 'Harmonie, Frieden' und «平» (píng) für 'flach, eben, ruhig'. Es beschreibt einen Zustand der Ruhe und Eintracht, frei von Konflikten.
Lektion
🏛️
Politik & Gesellschaft
政治 · intermediate
Beispielsätze
在国际关系中，武器的控制是维护和平的重要因素。
In den internationalen Beziehungen ist die Kontrolle von 武器 ein wichtiger Faktor für den Frieden.
军队的动员在和平谈判中起着重要的作用。Die Mobilisierung der 军队 spielt eine wichtige Rolle in Friedensverhandlungen.
在这场战争中，各国必须努力寻求和平的解决方案。In diesem Krieg müssen die Länder nach friedlichen Lösungen streben.
国际社会在调解冲突方面发挥了重要作用，促进了各地区的和平。Die internationale Gemeinschaft spielt eine wichtige Rolle bei der Mediation von Konflikten und fördert den Frieden in verschiedenen Regionen.
为了实现持久和平，各国必须在谈判中相互妥协。Um dauerhaften Frieden zu erreichen, müssen die Länder in den Verhandlungen Kompromisse eingehen.
联合国在维护和平中起重要作用Die UN spielt eine wichtige Rolle bei der Friedenssicherung
历史的教训提醒我们珍惜和平Die Lehren der Geschichte erinnern uns, den Frieden zu schätzen
重建一个和平的社会需要时间和耐心。Der 重建 einer friedlichen Gesellschaft erfordert Zeit und Geduld.
和平谈判需要各方的妥协和让步Friedensverhandlungen erfordern Kompromisse und Zugeständnisse aller Parteien
联合国在促进国际关系的和平与稳定方面发挥了重要作用。Die Vereinten Nationen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung von Frieden und Stabilität in den internationalen Beziehungen.
联合国在维护世界和平方面发挥着关键作用Die Vereinten Nationen spielen eine Schlüsselrolle bei der Wahrung des Weltfriedens
世界需要和平Die Welt braucht Frieden