信仰
xìnyǎng
Glaube
Wissenswertes
信仰 (xìnyǎng) besteht aus 信 (xìn), 'vertrauen' oder 'glauben', und 仰 (yǎng), 'aufblicken' oder 'bewundern'. Es beschreibt den Glauben oder die Überzeugung an etwas Höheres. Der Begriff impliziert Vertrauen und Verehrung.
Lektion
🕯️
Philosophie & Religion
哲学 · intermediate
Beispielsätze
在现代社会中，越来越多的人选择无神论作为他们的信仰。
In der modernen Gesellschaft entscheiden sich immer mehr Menschen für den Atheismus als ihren Glauben.
轮回的概念在许多东方宗教中都占有重要地位，影响着信徒的信仰。Das Konzept der Wiedergeburt spielt in vielen östlichen Religionen eine wichtige Rolle und beeinflusst den Glauben der Gläubigen.
许多宗教团体积极从事传教活动，以传播他们的信仰。Viele religiöse Gemeinschaften engagieren sich aktiv in der Mission, um ihren Glauben zu verbreiten.
在这个多元化的社会中，宗教信仰对人们的生活产生了深远的影响。In dieser vielfältigen Gesellschaft hat der Glaube an Religionen einen tiefgreifenden Einfluss auf das Leben der Menschen.
信仰不同的宗教会影响一个人的价值观。Der Glaube an unterschiedliche Religionen kann die Werte eines Menschen beeinflussen.
你有什么信仰吗Hast du einen Glauben?
在伊斯兰教的信仰中，神的存在是不可或缺的。Im Glauben des Islams ist die Existenz Gottes unverzichtbar.
在现代社会中，许多人选择无神论作为他们的信仰体系。In der modernen Gesellschaft entscheiden sich viele Menschen für den Atheismus als ihr Glaubenssystem.
在城市里，寺庙和教堂常常是信仰交流的中心。In Städten sind Tempel und Kirchen oft Zentren des Glaubensaustauschs.
信仰的自由是一个民主社会的基石，允许人们选择宗教或无宗教的生活方式。Religionsfreiheit ist ein Grundpfeiler einer demokratischen Gesellschaft, der den Menschen erlaubt, eine religiöse oder nicht-religiöse Lebensweise zu wählen.
基督教的教堂不仅是信仰的中心，也是许多社会活动的场所。Die Kirche des Christentums ist nicht nur das Zentrum des Glaubens, sondern auch ein Ort vieler gesellschaftlicher Aktivitäten.
信仰可以给人们的精神世界带来深远的影响。Der Glaube kann die geistige Welt der Menschen tiefgreifend beeinflussen.